{"id":3729,"date":"2026-10-19T14:05:46","date_gmt":"2026-10-19T12:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/?p=3729"},"modified":"2026-10-19T14:32:46","modified_gmt":"2026-10-19T12:32:46","slug":"die-sommerreise-fuehrte-nach-bayern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/blog\/2026\/10\/19\/die-sommerreise-fuehrte-nach-bayern\/","title":{"rendered":"Die Sommerreise f\u00fchrte nach Bayern"},"content":{"rendered":"\n

Unser Reiseprogramm startete im Sommer 2026 an einem Freitagmorgen mit dem schon einge\u00fcbten Abholprozedere an den verschiedenen Haltestellen in Engelskirchen. Anders als in den vergangenen Jahren wurden dieses Mal alle Busfahrten nicht vom bisherigen Reiseb\u00fcro, sondern vom Hotelveranstalter in Bayern bereitgestellt. Los ging\u2018s somit \u00fcber die A45 Richtung S\u00fcden. \u201eMami sind wir bald da?\u201c In Analogie zu dieser legend\u00e4ren Frage aus fr\u00fcheren Zeiten, mag mancher Teilnehmerin \/ manchem Teilnehmer bei der Hinfahrt der diesj\u00e4hrigen AWO-Sommerreise irgendwann eine \u00e4hnliche Frage an Hans Henkel in den Sinn gekommen sein. Denn leider wurde die Hinreise zu unserem Urlaubsziel durch immer wieder neue Staus hinausgez\u00f6gert und unsere Geduld auf eine kleine Probe gestellt. Bei der Rastst\u00e4tte Katzenfurt gab\u2018s den Halt f\u00fcr die schon sehnlichst erwartete Fr\u00fchst\u00fcckspause, wo wir die eingerosteten Gelenke lockern konnten und uns f\u00fcr die weitere Fahrt st\u00e4rken konnten.<\/p>\n\n\n\n

Bei Ankunft wartete das Vier G\u00e4nge-Men\u00fc<\/h3>\n\n\n\n

Nach insgesamt mehr als neun langwierigen Busfahrtstunden waren wir dann endlich an unserem Landhotel Weingarten<\/a><\/strong> in der N\u00e4he von Haibach im Bayerischen Wald <\/a><\/strong>angelangt. Dort wurden wir dann aber durch die sehr freundliche Begr\u00fc\u00dfung der Hotelbesitzerfamilie empfangen, mit einem Glas Sekt aufgemuntert und auf unsere Zimmer aufgeteilt. Nachdem wir uns dann etwas ausgeruht und ein wenig frisch gemacht hatten, konnten wir zum ersten Mal das Abend-Men\u00fc genie\u00dfen. Hier vorab gilt es ein gro\u00dfes Lob auszusprechen: An jedem Morgen erwartete uns ein leckeres und abwechslungsreiches Fr\u00fchst\u00fccksbuffet. Und dieses Speiseangebot wurde dann abends noch durch die Men\u00fcauswahl f\u00fcr ein geschmacklich sehr hervorragendes Vier-G\u00e4nge-Men\u00fc \u00fcbertroffen!<\/p>\n\n\n\n

Wenig Wasser in der Donau<\/h3>\n\n\n\n

Der Samstag sollte dann ein erster H\u00f6hepunkt der Reise sein, wenn dann nicht der niedrige Wasserstand der Donau eine \u00c4nderung erforderlich machte: Die Schifffahrt auf der Donau sollte eigentlich von Kelheim zum Kloster Weltenburg gehen. Weil die Donau jedoch zu wenig Wasser f\u00fchrte, musste die Flussschifffahrt erheblich verk\u00fcrzt werden. Somit war es leider nicht m\u00f6glich, bis zum eigentlich touristisch interessanten Donaudurchbruch, wo sich die Donau in Jahrtausenden ihr Bett in den Kalkstein der Frankenalb gegraben hat, zu fahren. <\/p>\n\n\n\n

Die \u00e4lteste Klosterbrauerei in Deutschland<\/h3>\n\n\n\n

Wir fuhren dann mit dem Bus zum Kloster Weltenburg<\/a><\/strong>, in dessen Gastst\u00e4tte wir zum Mittagessen das Bier aus der \u00e4ltesten Klosterbrauerei Deutschlands verk\u00f6stigen konnten. Reichlich gest\u00e4rkt konnten wir dann auch vom Busparkplatz aus den Fu\u00dfweg zur Befreiungshalle<\/a><\/strong>, einem Monumentalbau, den K\u00f6nig Ludwig I. von Bayern zur Erinnerung an die Napoleonischen Befreiungskriege errichten lie\u00df, bew\u00e4ltigen (siehe Foto oben<\/em>). Sonntags machten wir dann eine Ausflugsfahrt in den Bayerischen Wald. Zun\u00e4chst fuhren wir nach Arnbruck zum Glasdorf der dortigen Firma Weinfurtner<\/a><\/strong>. Es ist immer wieder beeindruckend, den Glasbl\u00e4sern bei der Herstellung ihrer filigranen und bunten Glasprodukte zuzusehen.<\/p>\n\n\n\n

Die Weiterfahrt brachte uns dann zum Arbersee. Bei einem Spaziergang um diesen pittoresk unterhalb des Arbers gelegenen See konnten wir die klare Luft des Bayerischen Waldes genie\u00dfen. Vorbei am Arber und der in der N\u00e4he befindlichen Tschechischen Republik gelangten wir dann zur Schnapsbrennerei Drexler in Arrach. Wer wollte, konnte nun zun\u00e4chst verschiedene Spirituosen probieren und anschlie\u00dfend sich mit den Destillerie- und Brennereiprodukten versorgen.<\/p>\n\n\n\n

Eine Runde durch Straubings Altstadt<\/h3>\n\n\n\n

Am Montagmorgen ging\u2018s dann auf nach Straubing. Auf eigene Faust hatten wir die M\u00f6glichkeit, eine kleine Runde in der Altstadt von Straubing<\/strong><\/a> zu drehen. In der Stadt liefen die Vorbereitungen f\u00fcr das G\u00e4ubodenfest<\/a><\/strong>, das als zweitgr\u00f6\u00dftes Volksfest nach dem M\u00fcnchner Oktoberfest in Altbayern gilt. Der Name des Festes leitet sich ab vom Gebiet in Niederbayern, das die Stadt umgibt. Nachmittags konnte, wer noch einigerma\u00dfen gut zu Fu\u00df ist, zum diesj\u00e4hrigen \u201eH\u00f6hepunkt\u201c der Reise gelangen: Auf dem Waldwipfelweg in Maibrunn<\/a><\/strong> wandert man auf einem Steg aus L\u00e4rchenholz hinauf auf den Waldturm. In 55 Meter H\u00f6he hat man dann einen beeindruckenden Rundblick auf die H\u00f6henz\u00fcge des Bayerischen Waldes und \u00fcber die Ebene des G\u00e4ubodens.<\/p>\n\n\n\n

Am Dienstag hatte unser Hotelveranstalter dann die Besichtigung der Stadt Passau im Programm untergebracht. Zun\u00e4chst wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen aufgeteilt, um von den beiden Stadtf\u00fchrerinnen zu einigen interessanten Orten, Pl\u00e4tzen und Geb\u00e4uden der \u201eDrei-Fl\u00fcsse-Stadt\u201c gef\u00fchrt zu werden. Die Hochwassermarken lassen einen schon ziemlich erschaudern, wenn man erkennt, welche Wassermassen am Zusammentreffen der drei Fl\u00fcsse Donau, Inn und Ilz aufeinanderprallen und die Geb\u00e4ude bis in den zweiten Stock \u00fcberflutet wurden. Anschlie\u00dfend hatten wir das Vergn\u00fcgen, im prunkvollen Passauer Stephansdom dem Mittagskonzert auf der mit 17974 Orgelpfeifen gr\u00f6\u00dften Domorgel der Welt<\/a><\/strong> zu lauschen!<\/p>\n\n\n\n

Die Erinnerungen werden noch lange andauern!<\/h3>\n\n\n\n

Vor der R\u00fcckfahrt zum Hotel gab\u2019s noch die Gelegenheit, in der Passauer Altstadt ein leckeres Eis zu genie\u00dfen. Leider war es dann schon Mittwochmorgen, als wir uns das letzte Mal am Fr\u00fchst\u00fccksbuffet f\u00fcr die Heimreise st\u00e4rken konnten. Mit einer Vielzahl an interessanten, verwirrenden, \u00fcberraschenden und erheiternden Episoden und Erlebnissen ging es dann wieder auf die Autobahn Richtung Heimat, die wir ohne gr\u00f6\u00dfere verkehrliche Behinderungen gegen 17:00 Uhr wieder erreichten. Wir werden noch lange in den Erinnerungen schwelgen!<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Josef Hess<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mehr Infos und Kontakt<\/a><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unser Reiseprogramm startete im Sommer 2026 an einem Freitagmorgen mit dem schon einge\u00fcbten Abholprozedere an den verschiedenen Haltestellen in Engelskirchen. Anders als in den vergangenen Jahren wurden dieses Mal alle Busfahrten nicht vom bisherigen Reiseb\u00fcro, sondern vom Hotelveranstalter in Bayern bereitgestellt. Los ging\u2018s somit \u00fcber die A45 Richtung S\u00fcden. \u201eMami sind wir bald da?\u201c In […]<\/p>\n","protected":false},"author":487,"featured_media":3730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/users\/487"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3735,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions\/3735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}