{"id":3738,"date":"2026-10-28T15:24:11","date_gmt":"2026-10-28T14:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/?p=3738"},"modified":"2026-10-28T15:24:13","modified_gmt":"2026-10-28T14:24:13","slug":"die-awo-gehoert-zum-ortsbild","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/blog\/2026\/10\/28\/die-awo-gehoert-zum-ortsbild\/","title":{"rendered":"\u201eDie AWO geh\u00f6rt zum Ortsbild\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In allen Lebenslagen und in jedem Alter: \u201eIn unserer Gemeinde setzt sich die Arbeiterwohlfahrt (AWO) f\u00fcr alle Menschen ein, die Betreuung, Pflege oder Beratung brauchen\u201c, betonte Engelskirchens stellvertretende B\u00fcrgermeisterin Monika G\u00fcdelh\u00f6fer beim <strong>80. Geburtstag des <a href=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AWO Ortsvereins Engelskirchen-Overath<\/a><\/strong>. Daher sei die AWO aus dem Ortsbild nicht mehr wegzudenken, erg\u00e4nzte sie bei der Jubil\u00e4umsfeier im Otto Jeschkeit-Altenzentrum in R\u00fcnderoth. \u201eUnsere heutige Gesellschaft braucht vor allem Ehrenamtliche wie Sie aus dem Ortsverein, die sich unerm\u00fcdlich f\u00fcr andere engagieren\u201c, betonte sie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr ihre Mitmenschen zu sorgen, das war auch Ziel des 1946 in Engelskirchen gegr\u00fcndeten AWO Ortsvereins. Im Vorstand wirkten damals Hilde Oberb\u00fcscher und Josef Esser. \u201eWir blicken mit Ehrfurcht zur\u00fcck auf das, was unsere Vorg\u00e4ngerinnen und Vorg\u00e4nger geleistet haben\u201c; sagte Peter Ruland bei der Feier. Der Engelskirchener ist nicht nur bei der AWO, sondern ebenso in der Historik engagiert. Bei seinem R\u00fcckblick lie\u00df er die wichtigsten Stationen des Ortsvereins Revue passieren. \u201e<strong>Vertrieben, hungrig, verwaist, verletzt, obdachlos und ohne Besitz<\/strong>\u201c, so beschrieb er den Zustand des gr\u00f6\u00dften Teils der damaligen oberbergischen Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nahrung und Brennstoff f\u00fcr die leidende Bev\u00f6lkerung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ehrenamtlichen des AWO-Ortsvereins halfen: Sie <strong>verteilten Lebensmittel und Brennstoffe<\/strong>, sorgten f\u00fcr <strong>M\u00f6bel und Familienzusammenf\u00fchrungen<\/strong>. Sie berieten die Menschen und standen ihnen zur Seite. Peter Ruland erinnerte daran, dass die AWO als einzige Hilfsorganisation von den Nationalsozialisten aller finanziellen und materiellen Besitzt\u00fcmer enteignet worden war. \u201eDa die R\u00fcckgabe durch staatliche Stellen nach dem Krieg nur langsam vorankam, gab es auch in Engelskirchen Haus- und Stra\u00dfensammlungen\u201c, informierte er.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bis in die 80-er Jahre organsierte der Ortsverein regelm\u00e4\u00dfig <strong>Ferienma\u00dfnahmen f\u00fcr bis zu 100 Kinder<\/strong>. Begleitet wurden die Reisen meist von Beate und Peter Ruland sowie Hilde Oberb\u00fcscher. Seit mehr als 40 Jahren betreibt der AWO-Ortsverein den Secondhand-Laden \u201eFundgrube\u201c in Engelskirchen. Deren Waren sind erschwinglich f\u00fcr alle Menschen, der Erl\u00f6s wird gespendet. \u201eEr geht an unsere Patenkinder, n\u00e4mlich an die drei R\u00fcnderother AWO Einrichtungen <a href=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/seniorinnen-und-senioren-otto-jeschkeit-altenzentrum-ruenderoth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otto Jeschkeit-Altenzentrum<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/familienzentren-und-kitas-engelskirchen-ruenderoth-familienzentrum-antonie-pfuelf\/\">Familienzentrum Antonie-Pf\u00fclf<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/jugendzentren-jugendzentrum-ruenderoth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jugendzentrum Aggerstrand<\/a>\u201c, berichtete Ortsvereinsvorsitzende Beate Ruland. Der Ortsverein fusionierte 2008 mit dem AWO-Ortsverein aus Overath. Er bietet derzeit auch Kunstgruppen, Seniorenreisen und Spielnachmittage an.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ehrungen f\u00fcr die langj\u00e4hrige und engagierte Mitgliedschaft<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr ihr langj\u00e4hriges Engagement im Ortsverein Engelskirchen-Overath der Arbeiterwohlfahrt wurden bei der Jahreshauptversammlung vor der Jubil\u00e4umsfeier einige Mitglieder ausgezeichnet. F\u00fcr seine 50-j\u00e4hrige Mitgliedschaft wurde Peter Ruland geehrt, f\u00fcr 40 Jahre waren es Edeltraud Kaltenbach, Helga R\u00f6ttel, Gerhard Zorn, f\u00fcr 30 Jahre im Ortsverein wurde Edith Jonen geehrt und f\u00fcr 25 Jahre waren es Sabine Fleischer, Christel Bauer, Stefan Bosbach und Horst Oberb\u00fcscher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bild oben:<\/strong> <em>Die anwesenden Jubilarinnen und Jubilare erhielten ihre Ehrung aus der Hand des Pr\u00e4sidiumsvorsitzenden des Kreisverbands Ralph K\u00fchr und der Ortsvereinsvorsitzenden Beate Ruland. Von links nach rechts: Hans Henkel (stellvertretender Ortsvereinsvorsitzender), Sabine Fleischer, Edith Jonen, Horst Oberb\u00fcscher, Peter Ruland, Edeltraud Kaltenbach, Beate Ruland sowie Ralph K\u00fchr und Gabriele Gr\u00fcner vom Pr\u00e4sidialausschuss des AWO Kreisverbands.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/Jubilaeum-Ortsverein-2026.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"583\" data-id=\"3743\" src=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/Jubilaeum-Ortsverein-2026-1024x583.jpg\" alt=\"Gruppenbild mit Vorst\u00e4ndinnen\" class=\"wp-image-3743\" srcset=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/Jubilaeum-Ortsverein-2026-980x558.jpg 980w, https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/Jubilaeum-Ortsverein-2026-480x273.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gl\u00fcckw\u00fcnsche \u00fcberbringen die Vorst\u00e4ndinnen des AWO Kreisverbands<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/JHV-2026_Ekirchen-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3742\" src=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/JHV-2026_Ekirchen-2-1024x683.jpg\" alt=\"Beate Ruland begr\u00fc\u00dft am Podium die G\u00e4ste\" class=\"wp-image-3742\" srcset=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/JHV-2026_Ekirchen-2-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/JHV-2026_Ekirchen-2-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/JHV-2026_Ekirchen-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3741\" src=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/JHV-2026_Ekirchen-1-1024x683.jpg\" alt=\"Peter Ruland nimmt seine Urkunde entgegen\" class=\"wp-image-3741\" srcset=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/JHV-2026_Ekirchen-1-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/JHV-2026_Ekirchen-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/Ehrung-AWO-OV-Engelskirchen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3740\" src=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/Ehrung-AWO-OV-Engelskirchen-1024x683.jpg\" alt=\"Die Geehrten mit ihren Auszeichnungen\" class=\"wp-image-3740\" srcset=\"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/Ehrung-AWO-OV-Engelskirchen-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2026\/10\/Ehrung-AWO-OV-Engelskirchen-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In allen Lebenslagen und in jedem Alter: \u201eIn unserer Gemeinde setzt sich die Arbeiterwohlfahrt (AWO) f\u00fcr alle Menschen ein, die Betreuung, Pflege oder Beratung brauchen\u201c, betonte Engelskirchens stellvertretende B\u00fcrgermeisterin Monika G\u00fcdelh\u00f6fer beim 80. Geburtstag des AWO Ortsvereins Engelskirchen-Overath. Daher sei die AWO aus dem Ortsbild nicht mehr wegzudenken, erg\u00e4nzte sie bei der Jubil\u00e4umsfeier im Otto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":487,"featured_media":3739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/users\/487"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3744,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions\/3744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awo-rhein-oberberg.de\/wir-ueber-uns-ortsvereine-ortsverein-engelskirchen-overath\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}